Alors qu'il ne restait que trois heures de route la matinée avait maintenant bien avancé il serait arrivé à Konoha à l'heure du déjeuner, il avait déjà fait une journée sur les routes, à ce moment là il sortit de quoi écrire et envoya un rappel vers Konoha grâce à son aigle, il se tourna vers le paysage maintenant monotone à la limite entre le désert et la forêt le sol était gris et il n'y avait que quelques arbres qui ressemblait à beaucoup plus à des bâtons de bois planté dans le sol, son assistant rentra en sautant de l'autre voiture, ils avaient décidés ensemble de se concerter sur les derniers points du contrat avant quelques heures avant l'arrivé, Kanon se pencha en avant pour profiter au maximum de l'éclairage de la lampe, ils avaient reçus une dépêche de Kiri dans sa hâte il avait oublier de signer le budget alloué aux pêcheurs, une fois ceci fait son adjoint et lui révisèrent les thermes du contrat. Il ne restait ensuite que quelque minute avant l'arrivé au village de la feuille, il prit son journal et commença à rédiger quelques mots à la hate.

°°Trois heures de conversation, j’ai perdu trois heures de silence.La douceur de vivre a disparu avec l’avènement du bruit. Le monde aurait dû finir il y a cinq ans ; ou, beaucoup mieux, il y a cinquante siècles.Silence presque total. Ah ! Si tous ces gens persévéraient indéfiniment dans leur sommeil ! Ou si l’homme redevenait l’animal muet qu’il fut !s.A la fin il m’a raconté l’histoire d’une femme, sourde depuis trente ans, qui vient de recouvrer l’ouïe à la suite d’une opération et qui, atterrée par le bruit, a demandé qu’on lui redonne sa surdité...Si la plus grande satisfaction qu’on puisse atteindre dérive de l’entretien avec soi dans la solitude, la forme suprême de "réalisation" est la vie érémitique.Si seulement on avait le courage de ne pas avoir d’opinions sur quoi que ce soit ! Ou alors en émettre une devrait constituer un acte aussi important que prier. Se mettre en état d’oraison pour oser avoir une opinion ! C’est à cette seule condition que "la parole" pourrait acquérir quelque dignité ou reconquérir son ancien statut, si tant est qu’elle en eût un jamais dont elle pût être fière.°°

Il termina finalement ces notes avec cette simple phrase :

°°La seule chose qui élève l’homme au-dessus de l’animal est la parole ; et c’est elle aussi qui le met souvent au-dessous.°°

La calèche s'arrêta il était arrivé en face des portes de Konoha.